Ecuador - SebaFlow Supervisión continua de la zona y medición del caudal con ultrasonidos

Medición del caudal – instalación de seis puntos de medición sin interrupción del servicio

SebaFlow

Supervisión continua de la zona y medición del caudal con ultrasonidos

Descripción

SebaFlow permite la supervisión del caudal continuo y de la zona de la sección de una red de tuberías (DMA Distritos Hidrométricos) mediante el uso de ultrasonidos.
La instalación se lleva a cabo sin interrumpir el suministro de agua mediante la fijación de sensores a la pared exterior de las tuberías. SebaFlow es robusto y libre de mantenimiento y permite una instalación sin la construcción de una cámara.

Las ventajas principales de SebaFlow son:

  • Medición del caudal libre de mantenimiento
  • Detección temprana de fugas
  • Corto tiempo de instalación sin interrupción del suministro
  • Sin necesidad de construcción de una cámara
  • Mediciones precisas incluso con caudales bajos
  • Transmisión de datos a la SebaCloud o a su propio servidor FTP
  • Disponible como opcional el funcionamiento mediante batería

Cantidad
unidades SebaFlow (900 y 600 mm de tuberías de hierro dúctil)

Período
Noviembre de 2016 - en curso

Cliente
Aguapen-EP, Ecuador

Alemania - Sebalog HydroCorr Loggers de ruido correladores con sensores hidrófonos

Nos impresionó que Sebalog HydroCorr nos permitiera localizar la fuga a pesar de la presión tan baja y el gran diámetro de la tubería
(Martin Grupp, Jefe de las instalaciones, Zweckverband Landeswasserversorgung)

Sebalog HydroCorr

Loggers de ruido correladores con sensores hidrófonos

Descripción
A mediados de Noviembre, las mediciones de caudal realizadas por el proveedor de agua regional de Stuttgart revelaron la posibilidad de la existencia de una fuga importante en un conducto principal de agua realizada en hierro fundido gris DN 900. Se llevaron a cabo mediciones de presión a lo largo de la tubería y se redujo la localización supuesta de la fuga a una sección de unos 250 metros. Para encontrar la posición exacta de la fuga, se utilizó un sistema Sebalog HydroCorr, que consta de loggers de ruido correladores con sensores hidrófonos.
A pesar de que la presión de la tubería era sólo de 1,5 bar aproximadamente, fue posible llevar a cabo una medición satisfactoria y recibir el resultado de una correlación definida. La siguiente excavación de la tubería confirmó la localización de la fuga correlacionada y reveló una grieta de cinco metros de largo en la parte inferior de la tubería.

Proyecto
Localización de la fuga en un conducto principal de agua de hierro fundido gris DN 900n

Cantidad
Un equipo Sebalog HydroCorr

Período de tiempo
Noviembre de 2013

Cliente
Zweckverband Landeswasserversorgung, Stuttgart

Singapur -Sebalog N-3 - Red de Loggers de ruidos con función de correlación

PUB de Singapur elige el líder mundial en correlación de red fija

Sebalog N-3

Red de Loggers de ruidos con función de correlación

Descripción
Después de una prueba de campo exhaustiva, PUB ha decidido comprar loggers de ruido, repetidores y GSM boxes de SebaKMT para 40 redes fijas distintas que se instalarán a lo largo de Singapur.
A pesar de que se encontraron cubiertas de cámara de varios centímetros de espesor, los potentes loggers de ruido Sebalog N3 con antena externa fueron capaces de transmitir datos de medición y grabaciones de audio a la red de repetidores sin problemas. Una fuga simulada durante la instalación de prueba se localizó perfectamente mediante el software de correlación basado en Internet, SebaKMT.

Las principales ventajas de la red fija Sebalog N-3 son:

  • Control y localización de fugas remotas
  • Transmisión de registros acústicos para su correlación
  • Software avanzado de evaluación a través de Internet
  • Adaptable a los sistemas SCADA existentes
  • Funcionalidad de repetidor en cascada
  • Herramienta interactiva para la correlación de tuberías
 
Proyecto
Control y localización de fugas a través de Internet
 
Cantidad
40 redes distintas
 
Período de tiempo
A partir de 2013
 
Cliente
PUB, Singapur
Dubái - Correlux P-2 y HL 5000 - Correlador y micrófono de suelo para localizar fugas

Correlux P-2 y HL 5000

Correlador y micrófono de suelo para localizar fugas

Descripción
El equipo de detección de fugas de Dubái se ha convertido en un grupo de expertos en la detección de fugas con equipos SebaKMT. Las fugas que están cercanas entre sí suelen ser difíciles de identificar. Sin embargo, al usar el correlador SebaKMT Correlux P-2, fueron capaces de localizar dos fugas que se encontraban muy cerca una de la otra. Los trabajos de excavación posteriores revelaron la precisión con la que localizaron las dos fugas.
El correlador Correlux P-2 se utiliza para la localización de fugas en las tuberías de agua potable. El escape de agua desde una fuga bajo presión crea un ruido que viaja en ambas direcciones de la tubería. Este ruido se registra mediante dos sensores conectados a la tubería (válvulas e hidrantes), se amplifica y se transmite al correlador. Correlux P-2 compara ambas señales (correlación) y calcula la distancia exacta hasta la fuga mediante el uso de retardo de la señal, la distancia del sensor y la velocidad del sonido.
Con el equipo Hidrolux HL 5000 puede encontrar fugas de manera rápida, fácil y fiable. El equipo utiliza una tecnología de procesamiento de señal digital de vanguardia para reconocer con claridad el sonido de la fuga, incluso cuando hay mucho ruido en el ambiente.

Proyecto
Detección de fugas y reparación en toda la ciudad de Dubái.

Cantidad
Equipo completo de instrumentos de detección de fugas (coreladores, micrófonos de suelo, loggers de ruido, etc.)

Período de tiempo
2012 - actualidad

Alemania - Sebalog N-3 Network Logger de nivel y frecuencia de ruido con lectura y correlación remotas

Nuestra meta es tener bajo control las pérdidas de agua de manera permanente! (Klaus Babilon, Jefe de las instalaciones de construcción comunidad de Mömlingen)

Sebalog N-3 Network

Logger de nivel y frecuencia de ruido con lectura y correlación remotas

Descripción
La comunidad de Mömlingen necesita reducir los altos costes de puesta en marcha de la localización de fugas en la red de agua potable. La duración de las fugas también debe reducirse porque la preparación de agua potable es un proceso costoso.
Con esto en mente, se instaló una red de 25 loggers Sebalog N-3 a principios de marzo de 2013 como prueba. Después de funcionar durante siete semanas y con un aumento repentino del consumo nocturno de 120 m³/día por una cantidad total bombeada de 480 m³, pudieron detectarse dos fugas directamente a través de la lectura remota. La función de correlación de la red fue incluso capaz de identificar la conexión defectuosa de la casa. Sólo fueron necesarios siete días desde el momento en que comenzó la fuga hasta que se reparó. Con los conocimientos acumulados sobre cómo funciona hoy en día el control de fugas, el sistema se extendió a 100 loggers de red instalados de forma permanente.

Proyecto
Detección temprana de fugas que se presentan en la red de agua potable a través de un control automatizado.

Cantidad
100 loggers instalados (por lo tanto, se cubren tres cuartas partes de la red completa) Objetivo: Cobertura completa en 2014

Período de tiempo
Marzo de 2013 - Presente

Cliente
Comunidad de Mömlingen, Distrito de Miltenberg (Baja Franconia)

Alemania - Sebalog N-3 & Sebalog Corr Equipo de arranque de logger de nivel de ruido y correlador múltiple

Fugas detectadas con gasto mínimo gracias al equipo de arranque

Sebalog N-3 & Sebalog Corr

Equipo de arranque de logger de nivel de ruido y correlador múltiple

Descripción
Mientras buscaba pérdidas de agua potable de 20,4 m³/día en la parte alta de la ciudad de Wächtersbach/Hessen, el poderoso dúo Sebalog N-3 (logger de nivel de ruido) y Sebalog Corr (correlador múltiple) resultaron ser un verdadero golpe de suerte.
Se planificaron loggers de nivel de ruido, así como correladores múltiples en la zona sobre las válvulas en la red de tuberías de agua potable con el propósito de medir, de manera que los datos registrados pudieran analizarse al día siguiente. Al usar estos dispositivos, se pudieron comprobar con una medición alrededor de 3 km de red de tuberías.
Con los datos analizados, la fuga pudo aislarse con facilidad a una sección de la tubería. Al usar la función de correlación de los sensores Sebalog Corr, la fuga pudo medirse y localizarse con precisión.

Proyecto
200 días de aumento del consumo de agua de 20,4 m³/día, 850 l/h, lo que corresponde a una pérdida de agua de 4.080 m³ en este periodo.

Cantidad
8 unidades de Sebalog N-3 y 3 unidades de Sebalog Corr

Período de tiempo
2013 – uso breve

Cliente
Empresa de Servicio Público
Wächtersbach

Estiria - Sebalog N-3 - Red de loggers de ruidos con función de correlación

Del 30% al 2%: un éxito de Estiria

Sebalog N-3

Red de loggers de ruidos con función de correlación

Descripción
En 2004, la compañía de servicio público Gleisdorf utilizó los primeros loggers de nivel de ruido en su red de tuberías de agua y se inició así la era electrónica del control permanente de la pérdida de agua. En la actualidad están en funcionamiento 156 unidades Sebalog N-3 en la red de tuberías de agua de Gleisdorf.
En sus ocho años de funcionamiento, la pérdida anual de agua pudo reducirse del 30 % al 2 %. Esto ahorra una pérdida de agua anual de unos 29.000 m³ que costarían alrededor de 19.000 €.
Esta reducción de la pérdida fue posible gracias a que los loggers de nivel de ruido pueden detectar de inmediato hasta la fuga más pequeña. Al detectar las fugas en poco tiempo, se previenen daños mayores y se evitan fugas prolongadas de manera innecesaria.

Proyecto
Control automatizado de gestión de pérdidas de agua de la compañía de servicio público Gleisdorf

Cantidad
Hasta el momento se han instalado 156 loggers de ruido.

Período de tiempo
2004 – actualidad (2012)

Cliente
Empresa de servicio público Gleisdorf, Austria

Filipinas - Sebalog Dx - Control del nivel, el caudal y la presión

Water tank level monitoring

Sebalog Dx

Control del nivel, el caudal y la presión

Descripción
Gracias a un logger de datos Sebalog Dx usted puede estar informado con exactitud de lo que pasa en su red de suministro. Puede registrar la presión y el caudal de hasta cuatro canales simultáneamente y enviar los datos de manera conveniente y fiable como actualizaciones diarias al centro de control mediante GPRS.
Gracias a su pequeño tamaño y a la robustez de su carcasa, Sebalog Dx puede utilizarse incluso en las condiciones más adversas. La batería interna, que puede suministrar energía al logger durante cinco años en condiciones normales y su memoria de gran capacidad para más de un millón de mediciones le da toda la libertad que necesita para su aplicación específica.
Casi toda la configuración de los ajustes de Sebalog Dx puede volverse a programar de forma remota. El logger recibe la nueva configuración de manera automática durante la comunicación mediante GSM, por lo que no es necesario gastar tiempo y recursos volviendo a programar el logger in situ. En caso de alarma, un disparador hace que el logger transmita datos a través de Internet mediante GSM de manera temporal, lo que le permitirá ver lo ocurrido después de saltar la alarma.

Proyecto
Control remoto del nivel, el caudal y la presión. Comenzó en abril de 2013, con un plan de expansión por todo el distrito de agua.

Cantidad
Dos equipos con entrada analógica de dos canales y registro de presión incorporado

Cliente
Placer Water District, Mindanao, Filipinas

Iraq - Furgón de detección de fugas - Con compartimento para oficina y sala húmeda incorporados

Ayuda para restaurar el sistema de suministro de agua en el norte de Iraq

Furgón de detección de fugas

Con compartimento para oficina y sala húmeda incorporados

Descripción
Cuando se encuentre en la carretera, puede estar seguro de que tiene a su alcance todo el equipamiento necesario para la gestión y el mantenimiento de la red de tuberías con un furgón de detección de fugas SebaKMT. Puede transportar un equipo de medición de alta calidad, como correladores, equipos de escucha, loggers de ruido, equipos de localización de línea, etc., de forma rápida, eficaz y correcta.
El furgón se divide en dos secciones. En la parte frontal se encuentra la ‚oficina móvil‘ SebaKMT. Contiene todas las funciones principales que necesita para trabajar de manera eficiente y con comodidad en la carretera: desde asientos y superficies de trabajo, hasta un armario con cajones y estantes. Una batería adicional, moderna y potente, garantiza que todo su equipo tiene un suministro de energía independiente. En la parte trasera del vehículo, la llamada sala húmeda, el énfasis está en la seguridad y la ergonomía. Esta sección contiene estanterías con cajones y armarios para almacenar equipos y herramientas de forma segura y accesible.

Proyecto
Medidas de emergencia en el suministro y el saneamiento de
agua potable en el Norte de Iraq (financiado por KfW), 2012

Cantidad
Dos furgones de detección de fugas con todo el equipamiento necesario para el control de la red de agua y la detección de fugas. Un furgón de servicios y mantenimiento equipado con estantes y sala de almacenamiento para equipos de construcción de pequeñas dimensiones.

Cliente
Proyecto de ayuda al desarrollo financiado por KfW

Angola - Furgón de detección de fugas - Con compartimento para oficina y sala húmeda incorporados

El desafío de la reconstrucción de la red de suministro de agua de la capital de Angola

Furgón de detección de fugas

Con compartimento para oficina y sala húmeda incorporados

Descripción
Cuando se encuentre en la carretera, puede estar seguro de que tiene a su alcance todo el equipamiento necesario para la gestión y el mantenimiento de la red de tuberías con un furgón de detección de fugas SebaKMT. Puede transportar un equipo de medición de alta calidad, como correladores, equipos de escucha, loggers de ruido, equipos de localización de línea, etc., de forma rápida, eficaz y correcta.
El furgón se divide en dos secciones. En la parte frontal se encuentra la ‚oficina móvil‘ SebaKMT. Contiene todas las funciones principales que necesita para trabajar de manera eficiente y con comodidad en la carretera: desde asientos y superficies de trabajo, hasta un armario con cajones y estantes. Una batería adicional, moderna y potente, garantiza que todo su equipo tiene un suministro de energía independiente. En la parte trasera del vehículo, la llamada sala húmeda, el énfasis está en la seguridad y la ergonomía. Esta sección contiene estanterías con cajones y armarios para almacenar equipos y herramientas de forma segura y accesible.

Proyecto
Reparación de la red de suministro de agua que fue seriamente dañada durante la guerra civil. Con la última tecnología para reducir las pérdidas en la red de agua. Transferencia de conocimientos bilaterales para mejorar las experiencias técnicas de los ingenieros locales de agua no contabilizada.

Cantidad
Un furgón de detección de fugas de agua en 2006

Cliente
Empresa Publica de Aguas de Luanda, Angola

Angola - Furgón de detección de fugas - Con compartimento para oficina y sala húmeda incorporados

Deje que el furgón de detección de fugas le guíe hacia las fugas

Furgón de detección de fugas

Con compartimento para oficina y sala húmeda incorporados

Descripción
Cuando se encuentre en la carretera, puede estar seguro de que tiene a su alcance todo el equipamiento necesario para la gestión y el mantenimiento de la red de tuberías con un furgón de detección de fugas SebaKMT. Puede transportar un equipo de medición de alta calidad, como correladores, equipos de escucha, loggers de ruido, equipos de localización de línea, etc., de forma rápida, eficaz y correcta.
El furgón se divide en dos secciones. En la parte frontal se encuentra la ‚oficina móvil‘ SebaKMT. Contiene todas las funciones principales que necesita para trabajar de manera eficiente y con comodidad en la carretera: desde asientos y superficies de trabajo, hasta un armario con cajones y estantes. Una batería adicional, moderna y potente, garantiza que todo su equipo tiene un suministro de energía independiente. En la parte trasera del vehículo, la llamada sala húmeda, el énfasis está en la seguridad y la ergonomía. Esta sección contiene estanterías con cajones y armarios para almacenar equipos y herramientas de forma segura y accesible.

Proyecto
Reducción de agua no contabilizada en la ciudad de Benguela (Angola) y zonas aledañas. Se impartió una formación intensiva en Angola y Alemania para el desarrollo de capacidades de la empresa suministradora de agua local

Cantidad
Un furgón equipado con instrumentos de detección de fugas en 2010

Cliente
Empresa de Águas e Saneamento de Benguela, Angola

India - Sebalog Dx- Logger de caudal y presión con GPRS

El logger de datos más fiable para el control remoto de presión y caudal

Sebalog Dx

Logger de caudal y presión con GPRS

Descripción
Gracias a un logger de datos Sebalog Dx usted puede estar informado con exactitud de lo que pasa en su red de suministro. Puede registrar la presión y el caudal de hasta cuatro canales simultáneamente y enviar los datos de manera conveniente y fiable como actualizaciones diarias al centro de control mediante GPRS.
Gracias a su pequeño tamaño y a la robustez de su carcasa, Sebalog Dx puede utilizarse incluso en las condiciones más adversas. La batería interna, que puede suministrar energía al logger durante cinco años en condiciones normales y su memoria de gran capacidad para más de un millón de mediciones le da toda la libertad que necesita para su aplicación específica.
Casi toda la configuración de los ajustes de Sebalog Dx puede volverse a programar de forma remota. El logger recibe la nueva configuración de manera automática durante la comunicación mediante GSM, por lo que no es necesario gastar tiempo y recursos volviendo a programar el logger in situ. En caso de alarma, un disparador hace que el logger transmita datos a través de Internet mediante GSM de manera temporal, lo que le permitirá ver lo ocurrido después de saltar la alarma.

Proyecto
Control de la presión y el caudal en una zona urbana, India

Cantidad
100 loggers de datos

Período de tiempo
2012

Cliente
Larson & Toubro (L&T), India

Angola - Furgón de detección de fugas - Con compartimento para oficina y sala húmeda incorporados

Es un departamento de detección de fugas móvil y un requisito para cada municipio.

Furgón de detección de fugas

Con compartimento para oficina y sala húmeda incorporados

Descripción
Cuando se encuentre en la carretera, puede estar seguro de que tiene a su alcance todo el equipamiento necesario para la gestión y el mantenimiento de la red de tuberías con un furgón de detección de fugas SebaKMT. Puede transportar un equipo de medición de alta calidad, como correladores, equipos de escucha, loggers de ruido, equipos de localización de línea, etc., de forma rápida, eficaz y correcta. Todo su equipo está a su alcance, siempre que sea necesario.
El furgón se divide en dos secciones. En la parte frontal se encuentra la ‚oficina móvil‘ SebaKMT. Contiene todas las funciones principales que necesita para trabajar de manera eficiente y con comodidad en la carretera: desde asientos y superficies de trabajo, hasta un armario con cajones y estantes. Una batería adicional, moderna y potente, garantiza que todo su equipo tiene un suministro de energía independiente. En la parte trasera del vehículo, la llamada sala húmeda, el énfasis está en la seguridad y la ergonomía. Esta sección contiene estanterías con cajones y armarios para almacenar equipos y herramientas de forma segura y accesible. Las estanterías pueden ampliarse para satisfacer las necesidades de cada cliente.

Proyecto
Análisis de la red y localización de fugas en la ciudad de Lobito, Angola

Cantidad
Un furgón equipado con instrumentos de detección de fugas en 2009

Cliente
Empresa de Águas e Saneamento do Lobito, Angola

Dinamarca - Sebalog N-3 - Red de loggers de ruidos con función de correlación

Minimización de los costes de funcionamiento de uno de los suministradores de agua más importantes de Dinamarca

Sebalog N-3

Red de loggers de ruidos con función de correlación

Opinión del cliente

Niels Rasmussen
(Jefe de operaciones / Guldborgsund Forsyning):

Aquí en Guldborgsund Forsyning hemos optado por implantar la norma ISO 22000 para nuestro suministro de agua potable, una norma internacional para sistemas de gestión de seguridad alimentaria.
Como parte del proceso de ISO 22000 estamos dando prioridad a la reducción de fugas, que no sólo suponen pérdida de agua, sino que también son una fuente potencial de contaminación. Para garantizar la seguridad y protección óptimas del agua potable, hemos decidido instalar una tecnología de detección automática de fugas en las zonas urbanas. Después de un minucioso estudio de las distintas opciones, elegimos Sebalog N-3 porque es un sistema de detección de fugas muy eficiente, es fácil de instalar y nos ayudará a reducir nuestros costes de funcionamiento de manera considerable.
 
Cantidad

260 loggers de ruido instalados hasta ahora

Período de tiempo

2012 - actualidad
 
Cliente

Guldborgsund Forsyning, Dinamarca
Alemania - Sebalog N-3 - Red de loggers de ruidos con función de correlación

Podemos transmitir los datos de 100 loggers de ruido con solo dos GSM boxes. Esto es estupendo, ya que, como consecuencia, tenemos unos gastos de transmisión de datos mínimos
(Tobias Nayda, DEW21, Jefe de mantenimiento e inspección)

Red de loggers de ruidos con función de correlación

Descripción
The SLa red fija Sebalog N-3 de loggers de ruido con función de correlación es la solución estándar del futuro para el control de las redes de agua y la localización remota de fugas. El sistema se compone de los loggers de ruido Sebalog N-3, repetidores de señal y un box de comunicación central. Debido a la transmisión de grabaciones acústicas, el sistema puede no sólo mostrar los niveles de ruido y las frecuencias, sino que puede llevar a cabo la correlación de registros sonoros.

Las principales ventajas de la red fija Sebalog N-3 son:

  • Control y localización de fugas remotas
  • Transmisión de registros acústicos para su correlación
  • Software avanzado de evaluación a través de Internet
  • Adaptable a los sistemas SCADA existentes
  • Funcionalidad de repetidor en cascada
  • Herramienta interactiva para la correlación de tuberías

Proyecto
Control permanente de fugas del distrito central de la ciudad de Dortmund con gran densidad de población.

Cantidad
100 loggers de ruido instalados hasta ahora

Período de tiempo
2012 - actualidad

Cliente
DEW21 - Suministrador de agua y energía de la ciudad de Dortmund, Alemania

Isreal - Sebalog N-3 - Red de loggers de ruidos con función de correlación

Reducción del tiempo de detección de fugas en comunidades pequeñas y remotas con tecnología de correlación a través de Internet

Sebalog N-3

Red de loggers de ruidos con función de correlación

Descriptión
La red fija Sebalog N-3 de loggers de ruido con función de correlación es la solución estándar del futuro para el control de las redes de agua y la localización remota de fugas. El sistema se compone de los loggers de ruido Sebalog N-3, repetidores de señal y un box de comunicación central. Debido a la transmisión e grabaciones acústicas, el sistema puede no sólo mostrar los niveles de ruido y las frecuencias, sino que puede llevar a cabo la correlación de registros sonoros.

Las principales ventajas de la red fija Sebalog N-3 son:

  • Control y localización de fugas remotas
  • Transmisión de registros acústicos para su correlación
  • Software avanzado de evaluación a través de Internet
  • Adaptable a los sistemas SCADA existentes
  • Funcionalidad de repetidor en cascada
  • Herramienta interactiva para la correlación de tuberías

Proyecto
Varias instalaciones de red en diferentes comunidades de Israel

Cantidad
200 loggers de ruido

Período de tiempo
2011 - actualidad

Cliente
Mey Ram, Isreal